Diccionario.

TérminoDevanāgarīCategoríaSignificado breve
Vaitathyaवैतथ्यIgnorancia y aparienciaIrrealidad, carácter aparente.
KaṣāyaकषायCamino y prácticaImpureza latente.
Agrahaṇaअग्रहणIgnorancia y aparienciaNo captar la realidad.
Sakṛd-vibhātaसकृद्विभातRealidad últimaLuminoso de una vez para siempre.
Advayaअद्वयRealidad últimaSin segundo.
Prakṛtiप्रकृतिCosmologíaNaturaleza, materia primordial.
Svabhāvaस्वभावRealidad últimaNaturaleza propia.
Vijñānaविज्ञानMente y cuerpoConocimiento, conciencia que discierne.
Draṣṭṛद्रष्टृConciencia y estadosEl que ve, el vidente.
Nirguṇaनिर्गुणRealidad últimaSin cualidades.
Jīvanmuktiजीवन्मुक्तिCamino y prácticaLiberación en vida.
Śarīra-trayaशरीरत्रयMente y cuerpoLos tres cuerpos.
Pañca-prāṇaपञ्चप्राणMente y cuerpoLos cinco alientos.
Annamayaअन्नमयMente y cuerpoEnvoltura hecha de alimento.
Prāṇamayaप्राणमयMente y cuerpoEnvoltura hecha de aliento.
ManomayaमनोमयMente y cuerpoEnvoltura hecha de mente.
Vijñānamayaविज्ञानमयMente y cuerpoEnvoltura hecha de entendimiento.
PādaपादConciencia y estadosCuarto, pie.
Mātrāमात्राConciencia y estadosMedida, sonido de Oṃ.
ŚivaशिवRealidad últimaAuspicioso, benéfico.
Yajñaयज्ञCamino y prácticaSacrificio.
Yājñavalkyaयाज्ञवल्क्यPersonajesEl gran sabio de la Bṛhadāraṇyaka.
Maitreyīमैत्रेयीPersonajesEsposa de Yājñavalkya, buscadora de la inmortalidad.
Kātyāyanīकात्यायनीPersonajesLa otra esposa de Yājñavalkya.
Gārgīगार्गीPersonajesLa filósofa que interroga a Yājñavalkya.