Versos

← Volver al listado

VERSOS

Īśā
Verso
7
Título del verso
Verso 7 · Sin pena ni engaño
Devanāgarī
यस्मिन्सर्वाणि भूतान्यात्मैवाभूद्विजानतः । तत्र को मोहः कः शोक एकत्वमनुपश्यतः ॥ ७ ॥
Transliteración
yasmin sarvāṇi bhūtāny ātmaivābhūd vijānataḥ; tatra ko mohaḥ kaḥ śoka ekatvam anupaśyataḥ.
Traducción propia
Para quien conoce, cuando todos los seres se han vuelto su propio Ātman, ¿qué engaño, qué pena puede haber para el que ve la unidad?
Clave de lectura
La pena y el engaño nacen de sentirse separado. Donde se ve la unidad, no tienen dónde agarrarse.