Versos

← Volver al listado

VERSOS

Māṇḍūkya
Verso
6
Título del verso
Mantra 6 · La semilla de todo
Devanāgarī
एष सर्वेश्वर एष सर्वज्ञ एषोऽन्तर्याम्येष योनिः सर्वस्य प्रभवाप्ययौ हि भूतानाम् ॥ ६ ॥
Transliteración
eṣa sarveśvara eṣa sarvajña eṣo 'ntaryāmy eṣa yoniḥ sarvasya prabhavāpyayau hi bhūtānām.
Traducción propia
Este es el señor de todo, este es el que todo lo sabe, este es el guía interior; este es la fuente de todo, pues de él nacen los seres y en él se disuelven.
Clave de lectura
El sueño profundo se presenta como semilla: de ese estado sin formas brotan cada mañana el mundo de la vigilia y el de los sueños. Por eso recibe títulos de origen y de señor.