VERSOS
Versos
Kaṭha
Devanāgarī
श्रवणायापि बहुभिर्यो न लभ्यः शृण्वन्तोऽपि बहवो यं न विद्युः । आश्चर्यो वक्ता कुशलोऽस्य लब्धा आश्चर्यो ज्ञाता कुशलानुशिष्टः ॥ ७ ॥
Transliteración
śravaṇāyāpi bahubhiryo na labhyaḥ śṛṇvanto'pi bahavo yaṃ na vidyuḥ | āścaryo vaktā kuśalo'sya labdhā āścaryo jñātā kuśalānuśiṣṭaḥ
Traducción propia
Muchos ni siquiera llegan a oír hablar de él; muchos, aun oyéndolo, no lo comprenden. Maravilloso es quien lo enseña y hábil quien lo recibe; maravilloso quien lo conoce, bien instruido por un hábil.
Clave de lectura
Hacen falta dos cosas raras a la vez: un buen maestro y un buen alumno. Naciketas y la Muerte son la pareja perfecta.