Versos

← Volver al listado

VERSOS

Kaṭha
Verso
1.2.8
Título del verso
1.2.8 · No es asunto de opiniones
Parte / sección
Segunda vallī · Lo bueno y lo agradable
Devanāgarī
न नरेणावरेण प्रोक्त एष सुविज्ञेयो बहुधा चिन्त्यमानः । अनन्यप्रोक्ते गतिरत्र नास्ति अणीयान् ह्यतर्क्यमणुप्रमाणात् ॥ ८ ॥
Transliteración
na nareṇāvareṇa prokta eṣa suvijñeyo bahudhā cintyamānaḥ | ananyaprokte gatiratra nāsti aṇīyān hyatarkyamaṇupramāṇāt
Traducción propia
Explicado por un hombre corriente no se entiende bien, por mucho que se piense de mil maneras. Si no lo enseña otro que lo conozca, no hay acceso: es más sutil que lo más sutil y escapa al razonamiento.
Clave de lectura
Aquí se apoya la importancia del maestro en el Vedānta. No porque haya un secreto, sino porque se trata de señalar lo que uno es, y eso no lo da el darle vueltas.