VERSOSKaṭhaDevanāgarīअन्यत्र धर्मादन्यत्राधर्मादन्यत्रास्मात्कृताकृतात् । अन्यत्र भूताच्च भव्याच्च यत्तत्पश्यसि तद्वद ॥ १४ ॥Transliteraciónanyatra dharmādanyatrādharmādanyatrāsmātkṛtākṛtāt | anyatra bhūtācca bhavyācca yattatpaśyasi tadvadaTraducción propiaNaciketas dijo: «Lo que ves distinto del bien y del mal, distinto de lo hecho y de lo no hecho, distinto de lo pasado y de lo futuro: dime eso».Clave de lecturaLa pregunta se afina. Ya no pregunta solo qué pasa al morir, sino por lo que está fuera de todos los pares: bien y mal, causa y efecto, antes y después.