Versos

← Volver al listado

VERSOS

Kaṭha
Verso
1.2.18
Título del verso
1.2.18 · No nace ni muere
Parte / sección
Segunda vallī · Lo bueno y lo agradable
Devanāgarī
न जायते म्रियते वा विपश्चिन्नायं कुतश्चिन्न बभूव कश्चित् । अजो नित्यः शाश्वतोऽयं पुराणो न हन्यते हन्यमाने शरीरे ॥ १८ ॥
Transliteración
na jāyate mriyate vā vipaścinnāyaṃ kutaścinna babhūva kaścit | ajo nityaḥ śāśvato'yaṃ purāṇo na hanyate hanyamāne śarīre
Traducción propia
El que conoce no nace ni muere. No ha venido de ninguna parte ni se ha convertido en nadie. No nacido, eterno, perpetuo, antiguo: no muere cuando muere el cuerpo.
Clave de lectura
Por fin, la respuesta a la tercera petición. Este verso pasa casi igual a la Bhagavad Gītā (2.20), donde Kṛṣṇa consuela a Arjuna.