Versos

← Volver al listado

VERSOS

Kaṭha
Verso
1.2.19
Título del verso
1.2.19 · Ni mata ni muere
Parte / sección
Segunda vallī · Lo bueno y lo agradable
Devanāgarī
हन्ता चेन्मन्यते हन्तुं हतश्चेन्मन्यते हतम् । उभौ तौ न विजानीतो नायं हन्ति न हन्यते ॥ १९ ॥
Transliteración
hantā cenmanyate hantuṃ hataścenmanyate hatam | ubhau tau na vijānīto nāyaṃ hanti na hanyate
Traducción propia
Si el que mata cree que mata, y el que muere cree que lo matan, ninguno de los dos entiende: esto ni mata ni es matado.
Clave de lectura
También pasa a la Gītā (2.19). No es una justificación de la violencia, sino la afirmación de que el Ātman no está al alcance de la muerte.