Versos

← Volver al listado

VERSOS

Kaṭha
Verso
1.2.23
Título del verso
1.2.23 · Lo alcanza aquel a quien elige
Parte / sección
Segunda vallī · Lo bueno y lo agradable
Devanāgarī
नायमात्मा प्रवचनेन लभ्यो न मेधया न बहुना श्रुतेन । यमेवैष वृणुते तेन लभ्यः तस्यैष आत्मा विवृणुते तनूं स्वाम् ॥ २३ ॥
Transliteración
nāyamātmā pravacanena labhyo na medhayā na bahunā śrutena | yamevaiṣa vṛṇute tena labhyaḥ tasyaiṣa ātmā vivṛṇute tanūṃ svām
Traducción propia
Este Ātman no se alcanza con explicaciones, ni con inteligencia, ni con mucho oír. Lo alcanza aquel a quien él elige: a ese, el Ātman le muestra su propia forma.
Clave de lectura
Uno de los versos más citados (también en la Muṇḍaka 3.2.3). Advaita lo lee así: buscarlo con fuerza no funciona, porque el que busca ya es lo buscado.