Versos

← Volver al listado

VERSOS

Kaṭha
Verso
1.2.24
Título del verso
1.2.24 · Lo que hace falta
Parte / sección
Segunda vallī · Lo bueno y lo agradable
Devanāgarī
नाविरतो दुश्चरितान्नाशान्तो नासमाहितः । नाशान्तमानसो वाऽपि प्रज्ञानेनैनमाप्नुयात् ॥ २४ ॥
Transliteración
nāvirato duścaritānnāśānto nāsamāhitaḥ | nāśāntamānaso vā'pi prajñānenainamāpnuyāt
Traducción propia
No lo alcanza quien no se ha apartado de la mala conducta, ni el inquieto, ni el disperso, ni aquel cuya mente no está en paz, aunque tenga mucho saber.
Clave de lectura
Contrapeso práctico del verso anterior: la gracia no excusa la disciplina. Una vida ordenada y una mente en calma son el suelo.