Versos

← Volver al listado

VERSOS

Kaṭha
Verso
1.2.25
Título del verso
1.2.25 · ¿Quién sabe dónde está?
Parte / sección
Segunda vallī · Lo bueno y lo agradable
Devanāgarī
यस्य ब्रह्म च क्षत्रं च उभे भवत ओदनः । मृत्युर्यस्योपसेचनं क इत्था वेद यत्र सः ॥ २५ ॥
Transliteración
yasya brahma ca kṣatraṃ ca ubhe bhavata odanaḥ | mṛtyuryasyopasecanaṃ ka itthā veda yatra saḥ
Traducción propia
Aquel para quien sacerdotes y guerreros son como arroz cocido, y la muerte el condimento: ¿quién, sin más, puede saber dónde está?
Clave de lectura
Final misterioso: el Ātman se «come» todo, incluso las clases más altas, y la muerte no es más que la salsa. Lo que devora a la muerte no puede ser alcanzado por ella.