Versos

← Volver al listado

VERSOS

Kaṭha
Verso
1.3.9
Título del verso
1.3.9 · El final del camino
Parte / sección
Tercera vallī · El carro
Devanāgarī
विज्ञानसारथिर्यस्तु मनः प्रग्रहवान्नरः । सोऽध्वनः पारमाप्नोति तद्विष्णोः परमं पदम् ॥ ९ ॥
Transliteración
vijñānasārathiryastu manaḥ pragrahavānnaraḥ | so'dhvanaḥ pāramāpnoti tadviṣṇoḥ paramaṃ padam
Traducción propia
El hombre que tiene el discernimiento por cochero y sujeta las riendas de la mente llega al final del camino: la morada suprema de Viṣṇu.
Clave de lectura
«La morada suprema de Viṣṇu» es una fórmula védica antigua para la meta más alta, no una referencia sectaria. El carro, por fin, llega.