Versos

← Volver al listado

VERSOS

Kaṭha
Verso
1.3.11
Título del verso
1.3.11 · Más allá no hay nada
Parte / sección
Tercera vallī · El carro
Devanāgarī
महतः परमव्यक्तमव्यक्तात्पुरुषः परः । पुरुषान्न परं किंचित्सा काष्ठा सा परा गतिः ॥ ११ ॥
Transliteración
mahataḥ paramavyaktamavyaktātpuruṣaḥ paraḥ | puruṣānna paraṃ kiṃcitsā kāṣṭhā sā parā gatiḥ
Traducción propia
Por encima del grande está lo no manifestado; por encima de lo no manifestado, el Puruṣa. Por encima del Puruṣa no hay nada: ese es el final, esa es la meta suprema.
Clave de lectura
Fin de la escalera. Estos términos (mahat, avyakta, puruṣa) los recogerá después el Sāṃkhya, pero aquí todavía son peldaños de una meditación, no un sistema.