VERSOSKaṭhaDevanāgarīउत्तिष्ठत जाग्रत प्राप्य वरान्निबोधत । क्षुरस्य धारा निशिता दुरत्यया दुर्गं पथस्तत्कवयो वदन्ति ॥ १४ ॥Transliteraciónuttiṣṭhata jāgrata prāpya varānnibodhata | kṣurasya dhārā niśitā duratyayā durgaṃ pathastatkavayo vadantiTraducción propia¡Levantaos! ¡Despertad! Buscad a los maestros y comprended. Afilado como el filo de una navaja, difícil de cruzar, es ese camino, dicen los sabios.Clave de lecturaUno de los versos más citados de todas las Upaniṣads; Vivekananda lo convirtió en lema. Y es honesto: no promete un paseo, sino un filo de navaja.