Versos

← Volver al listado

VERSOS

Kaṭha
Verso
1.3.17
Título del verso
1.3.17 · Hacia lo infinito
Parte / sección
Tercera vallī · El carro
Devanāgarī
य इमं परमं गुह्यं श्रावयेद् ब्रह्मसंसदि । प्रयतः श्राद्धकाले वा तदानन्त्याय कल्पते । तदानन्त्याय कल्पत इति ॥ १७ ॥
Transliteración
ya imaṃ paramaṃ guhyaṃ śrāvayed brahmasaṃsadi | prayataḥ śrāddhakāle vā tadānantyāya kalpate | tadānantyāya kalpata iti
Traducción propia
Quien recite este secreto supremo en una asamblea de sabios, o con devoción en el rito por los antepasados, alcanza lo infinito. Alcanza lo infinito.
Clave de lectura
La frase final se repite, como sello del capítulo. Así terminan muchos textos védicos: dos veces, para que se oiga bien.