Versos

← Volver al listado

VERSOS

Kaṭha
Verso
2.1.4
Título del verso
2.1.4 · Sueño y vigilia
Parte / sección
Cuarta vallī · Los sentidos miran hacia fuera
Devanāgarī
स्वप्नान्तं जागरितान्तं चोभौ येनानुपश्यति । महान्तं विभुमात्मानं मत्वा धीरो न शोचति ॥ ४ ॥
Transliteración
svapnāntaṃ jāgaritāntaṃ cobhau yenānupaśyati | mahāntaṃ vibhumātmānaṃ matvā dhīro na śocati
Traducción propia
Aquello por lo que uno ve tanto lo que hay en el sueño como lo que hay en la vigilia: conociendo a ese Ātman grande y omnipresente, el sabio no sufre.
Clave de lectura
Un eco directo de la Māṇḍūkya: lo que está presente en el sueño y en la vigilia, sin ser ninguno de los dos.