Versos

← Volver al listado

VERSOS

Kaṭha
Verso
2.1.10
Título del verso
2.1.10 · Lo de aquí y lo de allí
Parte / sección
Cuarta vallī · Los sentidos miran hacia fuera
Devanāgarī
यदेवेह तदमुत्र यदमुत्र तदन्विह । मृत्योः स मृत्युमाप्नोति य इह नानेव पश्यति ॥ १० ॥
Transliteración
yadeveha tadamutra yadamutra tadanviha | mṛtyoḥ sa mṛtyumāpnoti ya iha nāneva paśyati
Traducción propia
Lo que está aquí, eso mismo está allí; lo que está allí, eso mismo está aquí. De muerte en muerte va quien ve aquí como si hubiera diferencias.
Clave de lectura
El núcleo no dual de la vallī. «De muerte en muerte»: ver separación es ya vivir en el terreno de la muerte, donde todo se pierde.