Versos

← Volver al listado

VERSOS

Kaṭha
Verso
2.1.11
Título del verso
2.1.11 · Solo con la mente
Parte / sección
Cuarta vallī · Los sentidos miran hacia fuera
Devanāgarī
मनसैवेदमाप्तव्यं नेह नानाऽस्ति किंचन । मृत्योः स मृत्युं गच्छति य इह नानेव पश्यति ॥ ११ ॥
Transliteración
manasaivedamāptavyaṃ neha nānā'sti kiṃcana | mṛtyoḥ sa mṛtyuṃ gacchati ya iha nāneva paśyati
Traducción propia
Solo con la mente se ha de alcanzar esto: aquí no hay diferencia alguna. De muerte en muerte va quien ve aquí como si hubiera diferencias.
Clave de lectura
Casi el mismo verso, con un matiz: la mente purificada sirve de herramienta. No para fabricar la unidad, sino para dejar de imaginar divisiones.