Versos

← Volver al listado

VERSOS

Kaṭha
Verso
2.1.15
Título del verso
2.1.15 · Agua pura en agua pura
Parte / sección
Cuarta vallī · Los sentidos miran hacia fuera
Devanāgarī
यथोदकं शुद्धे शुद्धमासिक्तं तादृगेव भवति । एवं मुनेर्विजानत आत्मा भवति गौतम ॥ १५ ॥
Transliteración
yathodakaṃ śuddhe śuddhamāsiktaṃ tādṛgeva bhavati | evaṃ munervijānata ātmā bhavati gautama
Traducción propia
Como el agua pura vertida en agua pura queda igual que ella, así se vuelve el Ātman del sabio que conoce, Gautama.
Clave de lectura
La imagen contraria, y final de la vallī: dos aguas que no se pueden distinguir. Gautama es Naciketas, por el nombre de su familia.