VERSOS
Versos
Kaṭha
Devanāgarī
हंसः शुचिषद्वसुरन्तरिक्षसधोता वेदिषदतिथिर्दुरोणसत् । नृषद्वरसदृतसद्व्योमसद् अब्जा गोजा ऋतजा अद्रिजा ऋतं बृहत् ॥ २ ॥
Transliteración
haṃsaḥ śuciṣadvasurantarikṣasadhotā vediṣadatithirduroṇasat | nṛṣadvarasadṛtasadvyomasad abjā gojā ṛtajā adrijā ṛtaṃ bṛhat
Traducción propia
Él es el cisne que habita en la luz, el Vasu que habita en el aire, el sacerdote junto al altar, el huésped en la casa. Habita en los hombres, en lo excelso, en el orden, en el cielo. Nace del agua, de las vacas, del orden, de las montañas. Él es el orden, lo grande.
Clave de lectura
Un himno del Ṛgveda (4.40.5) metido en la Upaniṣad. La lista mareante tiene un sentido: no hay rincón donde no esté.