Versos

← Volver al listado

VERSOS

Kaṭha
Verso
2.2.4
Título del verso
2.2.4 · ¿Qué queda?
Parte / sección
Quinta vallī · La ciudad de once puertas
Devanāgarī
अस्य विस्रंसमानस्य शरीरस्थस्य देहिनः । देहाद्विमुच्यमानस्य किमत्र परिशिष्यते । एतद्वै तत् ॥ ४ ॥
Transliteración
asya visraṃsamānasya śarīrasthasya dehinaḥ | dehādvimucyamānasya kimatra pariśiṣyate | etadvai tat
Traducción propia
Cuando este habitante del cuerpo se desprende y se libera del cuerpo, ¿qué queda aquí? Esto, en verdad, es Eso.
Clave de lectura
La pregunta de Naciketas vuelve, ahora en boca de la Muerte. Lo que se va del cuerpo es lo que lo hacía vivir.