Versos

← Volver al listado

VERSOS

Kaṭha
Verso
2.2.5
Título del verso
2.2.5 · Se vive por otro
Parte / sección
Quinta vallī · La ciudad de once puertas
Devanāgarī
न प्राणेन नापानेन मर्त्यो जीवति कश्चन । इतरेण तु जीवन्ति यस्मिन्नेतावुपाश्रितौ ॥ ५ ॥
Transliteración
na prāṇena nāpānena martyo jīvati kaścana | itareṇa tu jīvanti yasminnetāvupāśritau
Traducción propia
Ningún mortal vive por el aliento que entra ni por el que sale. Viven por otro, en el que esos dos se apoyan.
Clave de lectura
La respiración no es la vida última; hay algo que hace respirar. Muy cerca de la Kena: «el aliento del aliento».