Versos

← Volver al listado

VERSOS

Kaṭha
Verso
2.2.10
Título del verso
2.2.10 · Como el aire
Parte / sección
Quinta vallī · La ciudad de once puertas
Devanāgarī
वायुर्यथैको भुवनं प्रविष्टो रूपं रूपं प्रतिरूपो बभूव । एकस्तथा सर्वभूतान्तरात्मा रूपं रूपं प्रतिरूपो बहिश्च ॥ १० ॥
Transliteración
vāyuryathaiko bhuvanaṃ praviṣṭo rūpaṃ rūpaṃ pratirūpo babhūva | ekastathā sarvabhūtāntarātmā rūpaṃ rūpaṃ pratirūpo bahiśca
Traducción propia
Como el único aire, al entrar en el mundo, toma la forma de cada cosa, así el único Ātman interior de todos los seres toma la forma de cada uno, y está también fuera.
Clave de lectura
La misma imagen, con el aire: dentro de un jarrón tiene su forma, pero sigue siendo el mismo aire de fuera.