Versos

← Volver al listado

VERSOS

Kaṭha
Verso
2.2.14
Título del verso
2.2.14 · ¿Cómo lo conoceré?
Parte / sección
Quinta vallī · La ciudad de once puertas
Devanāgarī
तदेतदिति मन्यन्तेऽनिर्देश्यं परमं सुखम् । कथं नु तद्विजानीयां किमु भाति विभाति वा ॥ १४ ॥
Transliteración
tadetaditi manyante'nirdeśyaṃ paramaṃ sukham | kathaṃ nu tadvijānīyāṃ kimu bhāti vibhāti vā
Traducción propia
«Esto es Eso», piensan, la felicidad suprema que no se puede señalar. ¿Cómo la conoceré? ¿Brilla por sí misma, o brilla reflejada?
Clave de lectura
La pregunta del alumno que ya casi está: no basta con saber que existe; quiere saber cómo se conoce lo que no se puede señalar.