Versos

← Volver al listado

VERSOS

Kaṭha
Verso
2.3.3
Título del verso
2.3.3 · Por temor a él
Parte / sección
Sexta vallī · El árbol invertido
Devanāgarī
भयादस्याग्निस्तपति भयात्तपति सूर्यः । भयादिन्द्रश्च वायुश्च मृत्युर्धावति पञ्चमः ॥ ३ ॥
Transliteración
bhayādasyāgnistapati bhayāttapati sūryaḥ | bhayādindraśca vāyuśca mṛtyurdhāvati pañcamaḥ
Traducción propia
Por temor a él arde el fuego, por temor a él brilla el sol; por temor a él corren Indra y el viento, y la Muerte, la quinta.
Clave de lectura
Hasta la Muerte, la maestra de todo el texto, trabaja a las órdenes de Eso. Un guiño: quien enseña es también un servidor.