Versos

← Volver al listado

VERSOS

Kaṭha
Verso
2.3.8
Título del verso
2.3.8 · Sin señales
Parte / sección
Sexta vallī · El árbol invertido
Devanāgarī
अव्यक्तात्तु परः पुरुषो व्यापकोऽलिङ्ग एव च । यं ज्ञात्वा मुच्यते जन्तुरमृतत्वं च गच्छति ॥ ८ ॥
Transliteración
avyaktāttu paraḥ puruṣo vyāpako'liṅga eva ca | yaṃ jñātvā mucyate janturamṛtatvaṃ ca gacchati
Traducción propia
Por encima de lo no manifestado está el Puruṣa, que todo lo llena y no tiene señales. Quien lo conoce queda libre y alcanza la inmortalidad.
Clave de lectura
Sin señales (aliṅga): no tiene ningún rasgo por el que se le pueda identificar como objeto. Por eso no se le «encuentra», se le reconoce.