Versos

← Volver al listado

VERSOS

Kaṭha
Verso
2.3.11
Título del verso
2.3.11 · Eso es el yoga
Parte / sección
Sexta vallī · El árbol invertido
Devanāgarī
तां योगमिति मन्यन्ते स्थिरामिन्द्रियधारणाम् । अप्रमत्तस्तदा भवति योगो हि प्रभवाप्ययौ ॥ ११ ॥
Transliteración
tāṃ yogamiti manyante sthirāmindriyadhāraṇām | apramattastadā bhavati yogo hi prabhavāpyayau
Traducción propia
A ese firme dominio de los sentidos lo llaman yoga. Entonces uno está atento, porque el yoga es aparecer y desaparecer.
Clave de lectura
La última frase es enigmática. Śaṅkara la lee como un aviso: ese estado viene y se va, así que hay que mantener la atención.