VERSOSKaṭhaDevanāgarīनैव वाचा न मनसा प्राप्तुं शक्यो न चक्षुषा । अस्तीति ब्रुवतोऽन्यत्र कथं तदुपलभ्यते ॥ १२ ॥Transliteraciónnaiva vācā na manasā prāptuṃ śakyo na cakṣuṣā | astīti bruvato'nyatra kathaṃ tadupalabhyateTraducción propiaNo se le alcanza con la palabra, ni con la mente, ni con la vista. ¿Cómo se le capta, si no es diciendo «es»?Clave de lecturaDespués de tantas negaciones, una afirmación mínima: «es» (asti). No se puede decir qué es, pero sí que es.