Versos

← Volver al listado

VERSOS

Kaṭha
Verso
2.3.14
Título del verso
2.3.14 · Cuando se sueltan los deseos
Parte / sección
Sexta vallī · El árbol invertido
Devanāgarī
यदा सर्वे प्रमुच्यन्ते कामा येऽस्य हृदि श्रिताः । अथ मर्त्योऽमृतो भवत्यत्र ब्रह्म समश्नुते ॥ १४ ॥
Transliteración
yadā sarve pramucyante kāmā ye'sya hṛdi śritāḥ | atha martyo'mṛto bhavatyatra brahma samaśnute
Traducción propia
Cuando se sueltan todos los deseos que habitan en el corazón, entonces el mortal se vuelve inmortal y alcanza aquí a Brahman.
Clave de lectura
Este verso está también en la Bṛhadāraṇyaka (4.4.7). La inmortalidad no está en el futuro: es soltar, aquí.