Versos

← Volver al listado

VERSOS

Kaṭha
Verso
2.3.15
Título del verso
2.3.15 · Los nudos del corazón
Parte / sección
Sexta vallī · El árbol invertido
Devanāgarī
यदा सर्वे प्रभिद्यन्ते हृदयस्येह ग्रन्थयः । अथ मर्त्योऽमृतो भवत्येतावद्ध्यनुशासनम् ॥ १५ ॥
Transliteración
yadā sarve prabhidyante hṛdayasyeha granthayaḥ | atha martyo'mṛto bhavatyetāvaddhyanuśāsanam
Traducción propia
Cuando se cortan aquí todos los nudos del corazón, entonces el mortal se vuelve inmortal. Esta es toda la enseñanza.
Clave de lectura
Los «nudos del corazón» son las identificaciones falsas: creerse el cuerpo, la mente, la historia propia. «Esta es toda la enseñanza»: la Muerte da por terminada la lección.