Versos

← Volver al listado

VERSOS

Kārikā de Gauḍapāda
Verso
1.2
Título del verso
1.2 · Dónde están en el cuerpo
Parte / sección
Āgama prakaraṇa · Uno solo, de tres maneras
Devanāgarī
दक्षिणाक्षिमुखे विश्वो मनस्यन्तस्तु तैजसः । आकाशे च हृदि प्राज्ञस्त्रिधा देहे व्यवस्थितः ॥ २ ॥
Transliteración
dakṣiṇākṣimukhe viśvo manasyantastu taijasaḥ | ākāśe ca hṛdi prājñastridhā dehe vyavasthitaḥ
Traducción propia
Viśva está en el ojo derecho; Taijasa, dentro, en la mente; Prājña, en el espacio del corazón: así está situado de tres maneras en el cuerpo.
Clave de lectura
Localizaciones para la meditación, no anatomía. Śaṅkara añade que los tres se reconocen ya dentro de la vigilia: ver, recordar con los ojos cerrados y quedarse sin pensamientos.