Versos

← Volver al listado

VERSOS

Kārikā de Gauḍapāda
Verso
1.3
Título del verso
1.3 · Tres goces
Parte / sección
Āgama prakaraṇa · Uno solo, de tres maneras
Devanāgarī
विश्वो हि स्थूलभुङ्नित्यं तैजसः प्रविविक्तभुक् । आनन्दभुक् तथा प्राज्ञस्त्रिधा भोगं निबोधत ॥ ३ ॥
Transliteración
viśvo hi sthūlabhuṅnityaṃ taijasaḥ praviviktabhuk | ānandabhuk tathā prājñastridhā bhogaṃ nibodhata
Traducción propia
Viśva goza siempre de lo grosero; Taijasa, de lo sutil; Prājña, de la dicha. Sabed que el goce es de tres clases.
Clave de lectura
Recoge las palabras de la Upaniṣad: sthūlabhuk (mantra 3), praviviktabhuk (mantra 4), ānandabhuk (mantra 5).