Versos

← Volver al listado

VERSOS

Kārikā de Gauḍapāda
Verso
1.4
Título del verso
1.4 · Tres saciedades
Parte / sección
Āgama prakaraṇa · Uno solo, de tres maneras
Devanāgarī
स्थूलं तर्पयते विश्वं प्रविविक्तं तु तैजसम् । आनन्दश्च तथा प्राज्ञं त्रिधा तृप्तिं निबोधत ॥ ४ ॥
Transliteración
sthūlaṃ tarpayate viśvaṃ praviviktaṃ tu taijasam | ānandaśca tathā prājñaṃ tridhā tṛptiṃ nibodhata
Traducción propia
Lo grosero sacia a Viśva; lo sutil, a Taijasa; la dicha, a Prājña. Sabed que la saciedad es de tres clases.
Clave de lectura
Pareja del verso anterior: a cada experimentador le corresponde su alimento y su satisfacción.