Versos

← Volver al listado

VERSOS

Kārikā de Gauḍapāda
Verso
1.6
Título del verso
1.6 · Prāṇa y los rayos de la conciencia
Parte / sección
Āgama prakaraṇa · Las teorías de la creación
Devanāgarī
प्रभवः सर्वभावानां सतामिति विनिश्चयः । सर्वं जनयति प्राणश्चेतोंऽशून्पुरुषः पृथक् ॥ ६ ॥
Transliteración
prabhavaḥ sarvabhāvānāṃ satāmiti viniścayaḥ | sarvaṃ janayati prāṇaścetoṃ'śūnpuruṣaḥ pṛthak
Traducción propia
Es firme convicción que hay un origen de todo lo que existe. El prāṇa lo produce todo; el Puruṣa produce por separado los rayos de la conciencia.
Clave de lectura
Aquí empieza a hablar de la creación. Para Śaṅkara, prāṇa es Prājña como causa, y los «rayos» son las conciencias individuales, como los rayos del sol. Es un paso del camino, no la última palabra.