Versos

← Volver al listado

VERSOS

Kārikā de Gauḍapāda
Verso
1.13
Título del verso
1.13 · La semilla del sueño
Parte / sección
Āgama prakaraṇa · El Cuarto
Devanāgarī
द्वैतस्याग्रहणं तुल्यमुभयोः प्राज्ञतुर्ययोः । बीजनिद्रायुतः प्राज्ञः सा च तुर्ये न विद्यते ॥ १३ ॥
Transliteración
dvaitasyāgrahaṇaṃ tulyamubhayoḥ prājñaturyayoḥ | bījanidrāyutaḥ prājñaḥ sā ca turye na vidyate
Traducción propia
No percibir la dualidad es común a Prājña y al Cuarto; pero Prājña está unido al sueño que es semilla, y ese sueño no existe en el Cuarto.
Clave de lectura
★★★ El verso que impide confundir sueño profundo y liberación. Los dos «no ven dos», pero en Prājña queda la semilla (bīja) de la que vuelve a brotar todo al despertar.