Versos

← Volver al listado

VERSOS

Kārikā de Gauḍapāda
Verso
1.20
Título del verso
1.20 · U = Taijasa
Parte / sección
Āgama prakaraṇa · Las letras de Oṃ
Devanāgarī
तैजसस्योत्वविज्ञान उत्कर्षो दृश्यते स्फुटम् । मात्रासम्प्रतिपत्तौ स्यादुभयत्वं तथाविधम् ॥ २० ॥
Transliteración
taijasasyotvavijñāna utkarṣo dṛśyate sphuṭam | mātrāsampratipattau syādubhayatvaṃ tathāvidham
Traducción propia
Al entender que Taijasa es la U, se ve claramente lo común de la elevación; y, al identificar las medidas, también el estar en medio de los dos.
Clave de lectura
Comenta el mantra 10: utkarṣa (elevación) y ubhayatva (estar entre ambos). La U está entre A y M como el sueño entre vigilia y sueño profundo.