Versos

← Volver al listado

VERSOS

Kārikā de Gauḍapāda
Verso
1.21
Título del verso
1.21 · M = Prājña
Parte / sección
Āgama prakaraṇa · Las letras de Oṃ
Devanāgarī
मकारभावे प्राज्ञस्य मानसामान्यमुत्कटम् । मात्रासम्प्रतिपत्तौ तु लयसामान्यमेव च ॥ २१ ॥
Transliteración
makārabhāve prājñasya mānasāmānyamutkaṭam | mātrāsampratipattau tu layasāmānyameva ca
Traducción propia
Al ver que Prājña es la M, lo común evidente es la medida; y, al identificar las medidas, también lo común de la absorción.
Clave de lectura
Comenta el mantra 11: miti (medir) y apīti (absorber). En la M se cierra la boca; en el sueño profundo se recogen vigilia y sueño.