VERSOSKārikā de GauḍapādaDevanāgarīत्रिषु धामसु यत्तुल्यं सामान्यं वेत्ति निश्चितः । स पूज्यः सर्वभूतानां वन्द्यश्चैव महामुनिः ॥ २२ ॥Transliteracióntriṣu dhāmasu yattulyaṃ sāmānyaṃ vetti niścitaḥ | sa pūjyaḥ sarvabhūtānāṃ vandyaścaiva mahāmuniḥTraducción propiaQuien conoce con certeza lo común en los tres estados es digno de veneración y saludo de todos los seres: es un gran sabio.Clave de lecturaRecompensa del que entiende las correspondencias. Lo «común» (sāmānya) es lo que enlaza cada letra con cada estado.