VERSOSKārikā de GauḍapādaDevanāgarīओंकारं पादशो विद्यात्पादा मात्रा न संशयः । ओंकारं पादशो ज्ञात्वा न किञ्चिदपि चिन्तयेत् ॥ २४ ॥Transliteraciónoṃkāraṃ pādaśo vidyātpādā mātrā na saṃśayaḥ | oṃkāraṃ pādaśo jñātvā na kiñcidapi cintayetTraducción propiaHay que conocer Oṃ cuarto por cuarto: los cuartos son las medidas, no hay duda. Conocido Oṃ cuarto por cuarto, no hay que pensar en nada más.Clave de lecturaComenta el mantra 12 y empieza la parte práctica. «Padaśaḥ», cuarto por cuarto: el método de la Upaniṣad resumido en una palabra.