VERSOSKārikā de GauḍapādaDevanāgarīयुञ्जीत प्रणवे चेतः प्रणवो ब्रह्म निर्भयम् । प्रणवे नित्ययुक्तस्य न भयं विद्यते क्वचित् ॥ २५ ॥Transliteraciónyuñjīta praṇave cetaḥ praṇavo brahma nirbhayam | praṇave nityayuktasya na bhayaṃ vidyate kvacitTraducción propiaQue uno una la mente al praṇava; el praṇava es Brahman sin miedo. Para quien está siempre unido al praṇava, no hay miedo en ninguna parte.Clave de lectura★★ Praṇava es otro nombre de Oṃ. El miedo nace de lo «segundo», de que haya otro; donde no hay segundo no hay miedo (Bṛhadāraṇyaka 1.4.2).