VERSOSKārikā de GauḍapādaDevanāgarīप्रणवो ह्यपरं ब्रह्म प्रणवश्च परः स्मृतः । अपूर्वोऽनन्तरोऽबाह्योऽनपरः प्रणवोऽव्ययः ॥ २६ ॥Transliteraciónpraṇavo hyaparaṃ brahma praṇavaśca paraḥ smṛtaḥ | apūrvo'nantaro'bāhyo'naparaḥ praṇavo'vyayaḥTraducción propiaEl praṇava es el Brahman inferior y también el supremo. Sin antes ni después, sin dentro ni fuera: el praṇava es inmutable.Clave de lectura★★ Apara-brahman (el Brahman con atributos, el que se medita) y para-brahman (el que no tiene atributos) son el mismo Oṃ visto desde dos lados.