Versos

← Volver al listado

VERSOS

Kārikā de Gauḍapāda
Verso
2.11
Título del verso
2.11 · ¿Quién las conoce?
Parte / sección
Vaitathya prakaraṇa · ¿Quién imagina? La cuerda y la serpiente
Devanāgarī
उभयोरपि वैतथ्यं भेदानां स्थानयोर्यदि । क एतान्बुध्यते भेदान् को वै तेषां विकल्पकः ॥ ११ ॥
Transliteración
ubhayorapi vaitathyaṃ bhedānāṃ sthānayoryadi | ka etānbudhyate bhedān ko vai teṣāṃ vikalpakaḥ
Traducción propia
Si la diversidad de ambos estados es irreal, ¿quién conoce esas diferencias? ¿Y quién las imagina?
Clave de lectura
La pregunta que salva al texto del nihilismo: si todo es imaginado, alguien tiene que estar imaginando y conociendo.