VERSOSKārikā de GauḍapādaDevanāgarīकल्पयत्यात्मनाऽऽत्मानमात्मा देवः स्वमायया । स एव बुध्यते भेदानिति वेदान्तनिश्चयः ॥ १२ ॥Transliteraciónkalpayatyātmanā'tmānamātmā devaḥ svamāyayā | sa eva budhyate bhedāniti vedāntaniścayaḥTraducción propiaEl Ātman, el dios, se imagina a sí mismo por sí mismo con su propia māyā; y él mismo conoce las diferencias. Esta es la conclusión del Vedānta.Clave de lectura★★★ La respuesta: no es la mente individual la que fabrica el mundo, sino el Ātman, que es a la vez el que aparece como todo y el que lo conoce.