Versos

← Volver al listado

VERSOS

Kārikā de Gauḍapāda
Verso
2.26
Título del verso
2.26 · ¿Cuántos principios?
Parte / sección
Vaitathya prakaraṇa · Las opiniones sobre lo real
Devanāgarī
पञ्चविंशक इत्येके षड्विंश इति चापरे । एकत्रिंशक इत्याहुरनन्त इति चापरे ॥ २६ ॥
Transliteración
pañcaviṃśaka ityeke ṣaḍviṃśa iti cāpare | ekatriṃśaka ityāhurananta iti cāpare
Traducción propia
Unos dicen que son veinticinco principios; otros, que veintiséis; otros, que treinta y uno; y otros, que infinitos.
Clave de lectura
Veinticinco es el Sāṃkhya; veintiséis, el Yoga, que añade Īśvara; treinta y uno, los Pāśupatas. La pelea por contar delata que se cuenta algo construido.