VERSOSKārikā de GauḍapādaDevanāgarīपञ्चविंशक इत्येके षड्विंश इति चापरे । एकत्रिंशक इत्याहुरनन्त इति चापरे ॥ २६ ॥Transliteraciónpañcaviṃśaka ityeke ṣaḍviṃśa iti cāpare | ekatriṃśaka ityāhurananta iti cāpareTraducción propiaUnos dicen que son veinticinco principios; otros, que veintiséis; otros, que treinta y uno; y otros, que infinitos.Clave de lecturaVeinticinco es el Sāṃkhya; veintiséis, el Yoga, que añade Īśvara; treinta y uno, los Pāśupatas. La pelea por contar delata que se cuenta algo construido.