Versos

← Volver al listado

VERSOS

Kārikā de Gauḍapāda
Verso
2.27
Título del verso
2.27 · Mundos, etapas, géneros
Parte / sección
Vaitathya prakaraṇa · Las opiniones sobre lo real
Devanāgarī
लोकांल्लोकविदः प्राहुराश्रमा इति तद्विदः । स्त्रीपुंनपुंसकं लैङ्गाः परापरमथापरे ॥ २७ ॥
Transliteración
lokāṃllokavidaḥ prāhurāśramā iti tadvidaḥ | strīpuṃnapuṃsakaṃ laiṅgāḥ parāparamathāpare
Traducción propia
Los que conocen los mundos dicen «los mundos»; los de los āśramas, «los āśramas»; los gramáticos, «masculino, femenino y neutro»; otros, «lo superior y lo inferior».
Clave de lectura
Hasta la gramática tiene su metafísica.