VERSOSKārikā de GauḍapādaDevanāgarīलोकांल्लोकविदः प्राहुराश्रमा इति तद्विदः । स्त्रीपुंनपुंसकं लैङ्गाः परापरमथापरे ॥ २७ ॥Transliteraciónlokāṃllokavidaḥ prāhurāśramā iti tadvidaḥ | strīpuṃnapuṃsakaṃ laiṅgāḥ parāparamathāpareTraducción propiaLos que conocen los mundos dicen «los mundos»; los de los āśramas, «los āśramas»; los gramáticos, «masculino, femenino y neutro»; otros, «lo superior y lo inferior».Clave de lecturaHasta la gramática tiene su metafísica.