Versos

← Volver al listado

VERSOS

Kārikā de Gauḍapāda
Verso
2.32
Título del verso
2.32 · La verdad suprema
Parte / sección
Vaitathya prakaraṇa · La verdad suprema
Devanāgarī
न निरोधो न चोत्पत्तिर्न बद्धो न च साधकः । न मुमुक्षुर्न वै मुक्त इत्येषा परमार्थता ॥ ३२ ॥
Transliteración
na nirodho na cotpattirna baddho na ca sādhakaḥ | na mumukṣurna vai mukta ityeṣā paramārthatā
Traducción propia
No hay disolución ni nacimiento, nadie atado ni nadie que practique, nadie que busque la liberación ni nadie liberado: esta es la verdad suprema.
Clave de lectura
★★★ El verso cumbre del prakaraṇa y quizá de todas las kārikās: la tesis de la no-originación (ajāti) dicha sin rodeos. Desde abajo hay camino; desde arriba, nunca hubo nada que recorrer.