Versos

← Volver al listado

VERSOS

Kārikā de Gauḍapāda
Verso
2.36
Título del verso
2.36 · Como si fuera torpe
Parte / sección
Vaitathya prakaraṇa · Cómo vive el sabio
Devanāgarī
तस्मादेवं विदित्वैनमद्वैते योजयेत्स्मृतिम् । अद्वैतं समनुप्राप्य जडवल्लोकमाचरेत् ॥ ३६ ॥
Transliteración
tasmādevaṃ viditvainamadvaite yojayetsmṛtim | advaitaṃ samanuprāpya jaḍavallokamācaret
Traducción propia
Por eso, conociéndolo así, que uno fije la memoria en lo no dual. Alcanzado lo no dual, que viva en el mundo como si fuera torpe.
Clave de lectura
★★ Jaḍavat, «como un torpe»: el sabio no se exhibe ni presume de lo que sabe.