Versos

← Volver al listado

VERSOS

Kārikā de Gauḍapāda
Verso
2.37
Título del verso
2.37 · Sin casa fija
Parte / sección
Vaitathya prakaraṇa · Cómo vive el sabio
Devanāgarī
निस्तुतिर्निर्नमस्कारो निःस्वधाकार एव च । चलाचलनिकेतश्च यतिर्यादृच्छिको भवेत् ॥ ३७ ॥
Transliteración
nistutirnirnamaskāro niḥsvadhākāra eva ca | calācalaniketaśca yatiryādṛcchiko bhavet
Traducción propia
Sin alabanzas, sin saludos, sin ofrendas a los antepasados; con su morada en lo móvil y en lo inmóvil, que el renunciante viva de lo que venga.
Clave de lectura
Según Śaṅkara, «lo móvil» es el cuerpo y «lo inmóvil», el Ātman: esa es su casa. Yādṛcchika: vive de lo que le llega, sin buscar.