VERSOSKārikā de GauḍapādaDevanāgarīआत्मा ह्याकाशवज्जीवैर्घटाकाशैरिवोदितः । घटादिवच्च सङ्घातैर्जातावेतन्निदर्शनम् ॥ ३ ॥Transliteraciónātmā hyākāśavajjīvairghaṭākāśairivoditaḥ | ghaṭādivacca saṅghātairjātāvetannidarśanamTraducción propiaEl Ātman se manifiesta como los jīvas, igual que el espacio se manifiesta como los espacios de las vasijas; y como las vasijas, se manifiesta como los cuerpos. Este es el ejemplo del nacimiento.Clave de lectura★★★ El famoso ejemplo del ghaṭākāśa: el espacio dentro de una vasija parece separado, pero es el mismo espacio de siempre. Así el jīva y el Ātman.