VERSOSKārikā de GauḍapādaDevanāgarīयथैकस्मिन्घटाकाशे रजोधूमादिभिर्युते । न सर्वे सम्प्रयुज्यन्ते तद्वज्जीवाः सुखादिभिः ॥ ५ ॥Transliteraciónyathaikasminghaṭākāśe rajodhūmādibhiryute | na sarve samprayujyante tadvajjīvāḥ sukhādibhiḥTraducción propiaSi el espacio de una vasija se llena de polvo o de humo, no por eso se ensucian todas; así los jīvas, con el placer y lo demás.Clave de lecturaResponde a la objeción: «si el Ātman es uno, cuando yo sufro todos sufrirían».